3 Then the Lord said to Satan, “Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.

2 Aconteció que otro día vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satanás vino también entre ellos presentándose delante de Jehová. 2 Y dijo Jehová a Satanás: ¿De dónde vienes?

3 And the Lord said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth …

Job’s Second Test 2 One day the members of the heavenly court[a] came again to present themselves before the Lord, and the Accuser, Satan,[b] came with them. 2 “Where have you come from?” the …

Satan Attacks Job's Health 2 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also came among them to present himself before the Lord. 2 And the …

3 Then the Lord said to Satan, “Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God and shuns evil?

3 L'Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.

2 On another day the angels[a] came to present themselves before the Lord, and Satan also came with them to present himself before him. 2 And the Lord said to Satan, “Where have you come from?” …

9 Then his wife said to him, “Do you still hold firm your integrity? Curse God and die!” 10 But he said to her, “You are speaking as one of the foolish women speaks. Shall we actually accept good from God …

Segunda prueba de Job - Un día los miembros de la corte celestial llegaron nuevamente para presentarse delante del SEñOR, y el Acusador, Satanás,