The American automaker quietly updated its website to warn wannabe shoppers that it will hike prices next month.