In a large, heavy saucepan over medium-low heat, bring figs, granulated sugar, lemon zest, and lemon juice to a simmer, ...