This week's biggest streaming premieres include a refreshing, animated TV take on a familiar superhero universe, a new documentary about a beloved Hollywood figure and a Japanese Netflix original that ...