Strava, which allows users to record their runs and share updates on its app, wants to make its New York debut to raise money for more acquisitions.