From blockchain and wallets to mining and volatility, here’s a plain-English guide to understanding how cryptocurrencies work ...