The tech industry’s expansion of data centers is emerging as a wedge issue in the midterms, as candidates weigh economic opportunity against the ...