Rapper Nicki Minaj faces a court-ordered home sale after a $503K assault judgment tied to a 2019 concert fight.