The documentary follows the Webb telescope’s delicate assembly, testing, and launch, revealing the complexity and risks of ...