In a new biography, “Gandolfini,” Jason Bailey seeks to find the real man behind the beloved gangster on HBO’s “The Sopranos.

The tension between James Gandolfini, the actor, and Tony Soprano, the character, was often hard for the star to live with, ...