Heads of State on Prime Video stars John Cena and Idris Elba as rival leaders forced to team up in a hit action-comedy now topping global streaming charts.