The CEO of US tech startup Astronomer Andy Byron has resigned after he was caught embracing a senior executive on kiss-cam at a Coldplay concert.