Breakout star Sombr speaks on his connection with his “12 to 12” collaborator Addison Rae—and whether we can expect them to reunite on stage at the 2025 VMAs.