Writing a song for a Disney animated film puts a songwriter into a long and legendary line that has produced 30 nominations and 10 wins going back to "When You Wish Upon a Star" in 1940.