Team-building activities for small groups are crucial for promoting healthy collaboration, team cohesion, and a strong sense of belonging. Here are some cool ideas.