C.S. Lewis saw monotony in evil but dazzling variety in the saints. Patrick O’Hearn’s children’s book brings that truth to life, joyfully and memorably.