Does the steepest decline for Xbox hardware in years represent the clearest signal yet that the future of Microsoft in gaming ...