Visa delays, stemming from previous travel restrictions, are preventing international medical residents from starting their training in U.S. hospitals, exacerbating potential physician shortages.