This retro material is back—and perhaps better than ever. Here's why designers can't get enough of burl wood right now.