Dale Firlotte, a paramedic who lives in the recently created New Brunswick municipality of Cap-Acadie south of Shediac, has come to dread the arrival of his assessment notice and property tax bill.