Walton Goggins has always stood out on screen, but this year might be the one where awards finally catch up with the talent.