Waffle cones—modern Americans’ ice cream vehicle of choice, according to the International Dairy Foods Association—were added, along with sugar cones, to Joy’s lineup in the 1980s, ...