The fallout from Elon Musk’s plunge into politics a year ago is still hammering his Tesla business as both sales and profits ...