On Pixel phones and many other Android handsets, the default keyboard is Gboard. When it pops up on screen, tap the mic icon ...

Tap and hold the "Voicemail" icon, then drag the icon to an available place on the home screen. The home screen will allow the insertion only if there is room to accommodate the icon.