Choosing between the Apple Watch Series 10 and Ultra 2 comes down to size and price. But the Ultra 2 does have some hidden extra features that runners especially will want to know about.