How family-run, Richardson-based Vent-A-Hood, makers of a kitchen appliance as American as apple pie, has stayed hot for 70 years—and counting.