Though nearby Portland often garners all the attention, this Washington city is teeming with green spaces, trendy restaurants, and dozens of local breweries.