HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. announced Monday that major health insurers have promised to make it easier for people to get advance approvals for common procedures and services.