Jhumpa Lahiri published her first story in The New Yorker, “ A Temporary Matter,” in 1998, a year before her Pulitzer-winning début collection, “ Interpreter of Maladies,” was released ...