A bird's nest is a happy sight in a thriving garden, but looks can be deceiving. That collection of twigs may actually be home to a common garden pest.

The thought that such a small creature could feel safe enough in our presence to raise its young is heartwarming, indeed — but not all clusters of twigs and leaves you spot in your trees are birds’ ...