Splendid sculpture and painting from LACMA's permanent collection was packed up about eight years ago. Finally, it's back on view — but only for a while.