An Antiques Roadshow guest barely said a word when she discovered her "hideous" brooch was worth an impressive fortune.