The source called Igor Nesterov a war criminal and a member of Russia's infamous Wagner company, a mercenary group that was deployed in some of the most brutal battles in Ukraine.