Ari Aster's Eddington tackles a myriad of controversial topics in a neo-Western framework, and we spoke with the director about the film's influences and more.