The host, 70, was back on the network show alongside colleagues Tony Dokoupil and Nate Burleson, with the trio presenting the latest headlines from the devastating floods in Texas.