Analgesic balm in a hexagonal jar, launched in Rangoon by the Aw brothers in 1924, was a staple of Chinese families’ medicine cabinets for a generation. Today, Tiger Balm products have fans ...