From Otranto's coastline, to the rugged cliffs of Polignano a Mare, and Monopoli's harbour, these are the best beach towns in Puglia.