Exclusive: In addition to Keith David joining the series as a new character, several existing characters have been recast with race-appropriate performers.