Former Missy Elliott background dancer earns John Legend's once-a-season Coach Replay on The Voice. An impromptu performance of H-Town's "Knockin' da Boots" snagged him a spot in the next round.