"What We Do in the Shadows" is premiering the first episode of its 4th season on Tuesday, July 12 at 10 p.m. There are several ways to watch with a free live stream.