"There has been this diminishing of the genre by calling them 'chick flicks,'" the "Materialists" director said.