We installed six outdoor faucets, from classic hose bibbs to frost-free sillcocks, to find the best options for every home and climate.