“Boots on the Ground” is rooted in Black Southern trail ride culture—where horses, grills, and line dancing go hand-in-hand.