We talked to the Memphis sew-in queen about how she mastered the art of installs, what it means to have a “hair sanctuary,” and more.