Teeth grinding during sleep can be caused by many things, including stress and medications. However, it can also be linked to an unexpected medical condition.