This criticism of Modi's India, coming from one of the most prominent Hindu nationalist leaders, is unprecedented. But given his responsibilities, it could even be seen as self-criticism.