Translation: He didn’t see them stealing, he saw them dividing the loot. Meaning: Thieves may be smart enough to steal things quietly, but they often quarrel over dividing the loot, and that’s ...