Where symphonic-metal outfits go through vocalists like water, Within Temptation ’s Sharon den Adel has held on to her throne at the very beating heart of the genre since 1996.