Hanging in orbit just 3,700 miles above the surface of Mars, the planet's closest moon, Phobos, seems to be undergoing a "structural failure," NASA says.