Sun Terra, which developed master-planned communities like Harmony and Hills of Minneola, was under contract to buy the 14,212-acre Rohde Ranch at State Road 60 and Florida’s Turnpike.